音视频字幕生成器

音视频字幕生成器

音视频字幕生成器用内置的 SenseVoice 模型在本地把音频或视频中的人声转成带时间轴的字幕,模型随软件分发,识别过程无需联网,支持中文、英语、日语、韩语和粤语。识别结果会自动缓存,重复处理同一文件时可直接复用。识别时长文件会自动分块处理,进度实时显示,预览窗口支持上一句、下一句跳转。识别结果可在表格中直接修改时间与文字,按停顿或标点重新分段,并合并、删除或导入已有字幕。可选用免费在线翻译或自备 Key 的 AI 翻译生成中文,支持双语预览、音画微调、导出 SRT/ASS/LRC/TXT 以及把字幕压进视频。

Windows 音频与语音 最新版本 v2.3 233.7 MB 需 Windows 10
截图 1 截图 2 截图 3

产品介绍

音视频字幕生成器用内置的 SenseVoice 模型在本地把音频或视频中的人声转成带时间轴的字幕,模型随软件分发,识别过程无需联网,支持中文、英语、日语、韩语和粤语。识别结果会自动缓存,重复处理同一文件时可直接复用。识别时长文件会自动分块处理,进度实时显示,预览窗口支持上一句、下一句跳转。识别结果可在表格中直接修改时间与文字,按停顿或标点重新分段,并合并、删除或导入已有字幕。可选用免费在线翻译或自备 Key 的 AI 翻译生成中文,支持双语预览、音画微调、导出 SRT/ASS/LRC/TXT 以及把字幕压进视频。

软件信息速览

是否国产
是,深圳市创炫互动网络科技有限公司自主研发
是否免费
完全免费,无内购、无授权费用
支持 Windows 11
支持(最低 Windows 10)
广告与捆绑
无广告、无捆绑、无弹窗,卸载干净
安装包大小
233.7 MB
是否需联网
下载与安装需联网,装好后核心功能可离线使用

功能特点

  • 批量添加音视频文件,支持拖拽导入
  • 内置 SenseVoice 模型,本地离线识别
  • 支持中、英、日、韩、粤语识别
  • 自动按停顿或标点把文字切成字幕条
  • 字幕表格可直接修改开始结束时间与文字
  • 改分段参数后可重新分段,无需重新识别
  • 支持合并相邻字幕、删除多余条目
  • 可导入已有 SRT、ASS 字幕继续编辑
  • 免费在线翻译,无需注册和配置
  • 支持接入 OpenAI 兼容接口的 AI 翻译
  • 译文可在表格中逐条修改
  • 预览窗口音视频与字幕同步播放
  • 预览可切换只显示原文或中文或双语
  • 可把字幕压进画面导出带字幕视频
  • 支持导出 SRT、ASS、LRC、TXT 字幕
  • 可批量导出全部文件的 SRT 或 LRC
  • 自动检测并修复音视频轨速率标错
  • 音画微调可整体提前或延后声音

使用教程

视频自动生成字幕怎么用?离线识别与断句 展开 / 收起

自动字幕省掉「听一句、打一句」。识别完成后仍需校对,但工作量通常能从几小时降到几十分钟。

开始之前

  • Windows 电脑,装好「视频字幕生成器」
  • 视频或音频文件,音质越清晰识别越准

操作步骤

  1. 1

    批量添加文件,自动去重

    支持直接拖拽导入,18 种音视频格式。先播一小段确认有人声、不是纯背景音乐。

  2. 2

    开始本地识别,边识别边显示

    全程离线,不上传文件。后台批量识别有实时进度,可随时取消。

  3. 3

    调断句参数,不满意就重新分段

    句末标点必断,静音间隔秒数、每条的字数上限与时长上限都可设置;调整后立即生效,无需重新识别。软件还会自动清除纯标点等无意义段落。

  4. 4

    需要翻译时选免费在线或填 AI 密钥

    日/韩/英可一键转中文;填入 AI 密钥可获得更高质量翻译,译文逐句实时显示。

  5. 5

    预览播放核对,再导出字幕

    音画字幕同步检验,原文/中文/双语显示可切换,支持全屏播放。

常见问题

识别错字多怎么办
先把音频噪音、回声处理掉;专业术语与人名建议准备词表,校对时按词表统一替换。
长视频会不会很慢
耗时与时长和电脑性能相关。可以批量排队,识别期间继续用电脑做别的事。

进阶技巧

  • 先导出字幕再校对,在字幕编辑器里边看画面边改效率更高。
  • 同一系列视频保持术语译法一致,观众更容易理解。

版本历史

  • v2.3 最新版 2026-11-22
    2.2 → 2.3:更新第三方组件许可声明与开源地址;修复若干已知问题。
  • v2.2 2026-11-21
    2.1 → 2.2:界面框架升级为 Qt 6 / PySide6,提升启动与渲染稳定性;安装目录补充许可与第三方组件声明;修复若干已知问题。
  • v2.1 2026-11-17
    同步最新版本,修复若干问题。
  • v2.1.0 2026-10-31
    - 导出字幕视频 ——硬字幕烧录进 MP4,任意播放器直接显示,后台导出带进度可取消 - 硬件加速导出 ——自动探测 NVENC/QSV/AMF/Windows 系统硬件通道,比 CPU 快 2 倍以上 - 导出画质保障 ——高质量模式防模糊,统一色彩转换防偏色,渲染缓存提速 - LRC 歌词导出 ——单文件 + 批量,各类音乐播放器通用 - 导出格式扩展 ——SRT / ASS / TXT / LRC 四种
  • v2.0.0 2026-10-18
    v2.0 升级说明 1. **离线语音识别** - 支持中文/英语/日语/韩语/粤语,模型内置,无需联网 - 长视频自动分段识别,边识别边显示,进度条实时推进 - 自动清除纯标点等无意义段落 2. **字幕翻译** - 免费在线翻译,无需配置即可用;日语/韩语/英语 → 中文 - AI 翻译(自备密钥),质量更高 - 逐句实时显示,可随时取消,已翻译内容不丢失 3. **预览播放** - 音视频同步检验,播放中修改字幕即时生效 - 只显原文/只显中文/双语三种模式,随时切换 - 自动加载同目录同名 SRT/ASS 字幕,支持导入二次编辑 - 全屏播放字幕浮窗显示,长字幕浮窗自动加高不裁切 4. **音视频轨道修复** - 自动检测画面与声音时长不一致(越播越偏的问题),秒级无损修复 - 音画微调:声音整体前移/延后,字幕时间轴自动同步,无需重新识别 5. **字幕编辑与导出** - 导出 SRT/ASS/TXT 三种格式 - 断句方式可调:按停顿自动断句/按标点和长度断句 6. **稳定性与体验** - 取消操作立即生效,异常自动兜底不闪退 - 支持拖拽导入,安装包大幅瘦身
  • v1.0.0 2026-10-07
    首个版本。支持 18 种音视频格式离线转字幕,可校对编辑,导出 SRT/ASS/TXT。

问题与建议

还没有已展示的建议,来做第一个反馈的人吧。

提交建议或问题

提交后经人工审核才会展示在本页面。如需回访可留下联系方式(仅官方可见,不会对外展示)。

查看全部 52 款免费软件 →

这款软件支持自动更新

装好官方「免费软件中心」,全部 52 款软件一键装好——新品上架、版本更新自动出现,不用再回网站挨个下载。

从微软应用市场免费安装